Ortsverband Obermenzing

Ehrungen

Ehre, wem Ehre gebührt!

Unsere Gesellschaft lebt von ehrenamtlicher Arbeit und uneigennützigem Engagement. Dies gilt sowohl in der täglichen politischen Arbeit wie auch in anderen Betätigungsfeldern außerhalb der Parteienlandschaft. m uns gebührend bei unseren besonders aktiven Helfern zu bedanken, hat die CSU eine Ehrenordnung erlassen. Gerne verleihen wir gelegentlich an besonders verdiente Ortsverbandsmitglieder die Ehrenraute der Christlich Sozialen Union. Für besonderes Engagement insbesondere im kulturellen und sozialen Bereich für unser Obermenzing und im Obermenzinger Umfeld hat die langjährige Obermenzinger Ortsvorsitzende Ursula Sabathil den Obermenzinger Würm-Taler ersonnen. Seit 1991 wird diese mittlerweile durchaus begehrte Auszeichnung an Institutionen und Einzelpersonen feierlich verliehen. Die CSU Obermenzing dankt an dieser Stelle ausdrücklich all jenen Personen, die sich für das Wohl unserer Gesellschaft einsetzen!

Würmtaler
Würmtaler 2021, 2022 und 2023

Der „Würmtaler“ – Eine Ehrung für herausragendes Engagement in Obermenzing

Seit 1991 zeichnet die CSU Obermenzing mit dem Würmtaler Bürger und Vereine aus, die sich in besonderem Maße für das Wohl unseres Stadtteils und die Obermenzinger Gemeinschaft engagieren. Ob im sozialen, kulturellen oder ehrenamtlichen Bereich – die Auszeichnung würdigt all diejenigen, die sich mit Herzblut und Hingabe für das Miteinander in Obermenzing und im Münchner Westen einsetzen.

Auch in diesem Jahr freuen wir uns, wieder zwei Würmtaler verleihen zu können. Trotz der pandemiebedingten Aussetzung in den vergangenen Jahren war es uns eine besondere Freude, den 30. Würmtaler zu vergeben. Zwar ist dieser Preis von der CSU initiiert, wird aber über die Parteigrenzen hinweg, an Engagierte verliehen, die sich für unseren Stadtteil stark machen.

Würmtaler für Beate und Georg Angermair

Der Würmtaler 2021/2022 ging an das Ehepaar Beate und Georg Angermair, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz viele wichtige Projekte in unserem Stadtteil unterstützen. Ob in der Freiwilligen Feuerwehr, dem Pfarrgemeinderat, beim Maibaumfest oder bei der Organisation des 1200-Jahr-Festes von Obermenzing – Beate und Georg Angermair sind in vielen Bereichen aktiv. In seiner Laudatio würdigte Frieder Vogelsgesang das enorme Engagement des Ehepaars: „Man könnte einen ganzen Abend über die Angermairs sprechen, so viel haben sie für Obermenzing getan“, sagte Vogelsgesang. 

Würmtaler 2023 für Christa Stock

Der Würmtaler 2023 wurde an Christa Stock verliehen, die sich in vielfacher Weise für unsere Gesellschaft stark gemacht hat. Ortsvorsitzender und Bundestagsabgeordneter Dr. Stephan Pilsinger hielt die Laudatio und hob hervor, wie wertvoll Christa Stocks Engagement für Obermenzing und den Münchener Westen ist. „Christa Stock ist eine der vielen großartigen Persönlichkeiten, die unseren Stadtteil lebenswert machen“, sagte Pilsinger.

Besonders hervorzuheben ist ihr jahrelanges Engagement im Bereich der Musik. Als Gründungsmitglied und langjährige Vorsitzende des Musikforums Blutenburg e.V. hat sie nicht nur den Verein ins Leben gerufen, sondern auch einen Ort geschaffen, an dem Musik und Kultur in unserem Stadtteil gedeihen konnten. „Vor 40 Jahren habt ihr ein wahres Feuer entfacht und die Musik als verbindendes Element in unseren Stadtteil gebracht“, betonte Pilsinger. Für ihr Lebenswerk wurde Christa Stock bereits mit der Bezirksmedaille und der Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.

Auch in Obermenzing haben ihr viel zu verdanken. Ihre Arbeit für das Schulzentrum Eversbuschstraße, ihre Initiative in der Elternarbeit und ihre politischen Aktivitäten als Stadträtin und Mitglied im Bezirksausschuss sind nur einige weitere Facetten ihres bemerkenswerten Engagements.

Ein herzlicher Dank an unsere Ehrenamtlichen

Der Würmtaler ist mehr als nur eine Auszeichnung – er ist ein Zeichen des Dankes und der Anerkennung für all jene, die sich tagtäglich für unsere Gemeinschaft einsetzen. Als CSU Obermenzing möchten wir uns an dieser Stelle bei allen bedanken, die durch ihr Engagement unser Stadtteilleben bereichern und für das Wohl unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger arbeiten.

Auch in Zukunft werden wir uns weiterhin dafür einsetzen, dass solche wertvollen Initiativen und Projekte in Obermenzing unterstützt und gewürdigt werden. Denn es sind die vielen engagierten Menschen wie Beate und Georg Angermair und Christa Stock, die Obermenzing zu dem lebenswerten und starken Stadtteil machen, den wir alle schätzen.

Wir gratulieren den diesjährigen Preisträgern und danken allen, die sich mit so viel Hingabe in unserer Gemeinschaft engagieren!

Würmtaler 2018, 2019 und 2020
v.l.n.r.: Frieder Vogelsgesang, Reintraud Kindscher, Erwin Schwarz, Ursula Schleibner und CSU-Ortsvorsitzender Stephan Pilsinger, MdB

Würmtaler 2018, 2019, 2020

Aufgrund der Corona-Pandemie konnte die Verleihung nicht wie traditionell üblich im Jahr 2020 durchgeführt werden. Daher gab es in diesem Jahr die Besonderheit, dass die Auszeichnung gleich an drei Preisträger erfolgte.

Als CSU Obermenzing wollen deutlich machen, dass gesellschaftliches Engagement etwas Existenzielles und dennoch nicht Selbstverständliches ist, weshalb wir den Einsatz für den Stadtteil in feierlichem Rahmen ehren wollen. Unser Gemeinwesen braucht diejenigen, die  über das normale Maß hinaus engagiert sind. Besonders in unserem Stadtteil, der durch einen enormen Zuzug geprägt ist, ist es wichtig, dass Obermenzing keine anonyme Schlafstadt wird, sondern durch das Ehrenamt eine lebendige Gemeinde bleibt.

 

Ausgezeichnet wurden

Frau Reintraud Kindscher mit dem „Würmtaler 2018“, stellvertretend für alle Schulweghelferinnen und Schulweghelfer

Frau Ursula Schleibner mit dem „Würmtaler 2019“ für ihren Einsatz für Natur und Umwelt

Herr Erwin Schwarz mit dem „Würmtaler 2020“, stellvertretend für das sportliche Engagement des SV Waldeck.

 

Vor über 20 Jahren begann Frau Schleibner ihr Engagement für Natur- und Umweltschutz in Obermenzing, als noch kaum jemand von Natur und Umweltschutz sprach. Als aktive Lehrerin gründete sie in der Grundschule die AG Würm, die sich die Renaturierung der Würm zum Ziel gesetzt hat. 2013 entstanden aus dieser Arbeitsgruppe heraus die „Würmranger“ in Obermenzing. Als freiwillige Rangerin leitete Frau Schleibner diese Naturschutzgruppe, wobei das Engagement weit über das Sammeln von Zigaretten und Müll hinausgeht. Bei den „Würmrangern“ wird den Kindern und Jugendlichen die Wertschätzung gegenüber der Natur, gegenüber unserer Flora und Fauna vermittelt. Darüber hinaus setzt sich Frau Schleibner für Renaturierungen ein und hat mit den „Würmrangern“ in Allach und an der Blutenburg Insekten-Oasen angelegt.

 

Stellvertretend für alle Schulweghelferinnen und -helfer erhält Frau Kindscher den Würmtaler – mehr als verdient. Jeden Tag, bei Wind und Wetter trägt sie gemeinsam mit vielen anderen Helfern einen wichtigen Teil zur Sicherheit unserer Schüler bei. Gerade durch den zunehmenden Individualverkehr steigt auch das Risiko für die besonders Schutzbedürftigen unserer Gesellschaft. Seit der Einführung der „Schulweghelfer“ im Jahr 1953 hat es keinen schweren Verkehrsunfall an einem so begleiteten Straßenübergang gegeben. Insbesondere für den Stadtteil Obermenzing erhöht Frau Kindscher mit ihren wertvollen über 20-jährigen Engagement die Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler.

 

Mit über 1.000 Mitgliedern und 7 Sportarten gehört der SV Waldeck zu einem der großen Vereine im Münchner Westen. Im Jahr 2020 feierte er sein 100-jähriges Bestehen. In der Zeit seit der Gründung ist der Sportverein zu einem herausragenden Beispiel geworden, wie Jung und Alt unter einem Dach Platz finden. Nicht nur auf dieser gesellschaftlichen Ebene trägt der Verein zum Wohl des Stadtteils bei. In Zeiten von langen Unterrichtsstunden und Schreibtischarbeiten wird immer deutlicher: Sport ist wichtig für Herz, Kreislauf und den Stoffwechsel. Der SV Waldeck schafft mit seinen Angeboten ein Bewusstsein für die Wichtigkeit der Bewegung und auch für die Gesundheit. Stellvertretend für den Verein erhält dessen Vorsitzender, Herr Erwin Schwarz, den Würmtaler 2020.

Würmtaler 2016 und 2017
CSU-Ortsvorsitzender Stephan Pilsinger, MdB, Bgm. Josef Schmid, Pfarrer Klaus Günter Stahlschmidt und Frieder Vogelsgesang (v.l.)

Verleihung des „Würmtaler“ an Frieder Vogelsgesang und Pfarrer Klaus Günter Stahlschmidt

 

 

Der „Würmtaler“ ist eine Auszeichnung des CSU-Ortsverband Obermenzing für Institutionen, Organisationen und Persönlichkeiten, die sich durch ihr bürgerschaftliches Engagement um unser Stadtviertel in besonderer Weise verdient gemacht haben. Wir wollen dabei deutlich machen, dass gesellschaftliches Engagement etwas Besonderes ist, das wir auch besonders ehren wollen. Frieder Vogelsgesang, der den „Würmtaler 2016“ erhält, ist seit knapp vier Jahrzehnten in verschiedenen Vereinen in und um Obermenzing aktiv. Als Achtzehnjähriger begann sein Engagement beim „Verein der Freunde des Schlosses Blutenburg e.V. . Unter seinem Wirken als Geschäftsführer und Kulturmanager des Vereines ist einiges passiert auf dem Schloss: Große Kunstausstellungen, Wohltätigkeitsbälle, der neu ins Leben gerufenen alljährliche Weihnachtsmarkt. Aktiv war Frieder Vogelsgesang auch ab 1991 im Verein für Volksmusik und Volkstanz „D‘ Blutenburgler“ e.V., ab 1998 auch im Vorstand. Wichtig war ihm auch immer das Stiften von Gemeinsinn und die gleichzeitige Weitergabe von Information – so wurde die Stadtviertelzeitung „Blutenburger Kurier“ ins Lebens gerufen, der mit großer Begeisterung in der Bevölkerung aufgenommen wurde - bald 100 Ausgaben mit über 1.700 Seiten Informationen über den Stadtbezirk Pasing – Obermenzing sprechen für sich. Als Vorsitzender der Bürgervereinigung Obermenzing kann er auf zahlreiche Projekte und Veranstaltungen zurückblicken: Die Schriftenreihe „Obermenzinger Bilder“, die 50-Jahre-Jubiläumsfeier zum Bestehen der Bürgervereinigung, die Sanierung der Aussegnungshalle Obermenzing, die Initiative „Kunst an der Würm“, die Sanierung in der Schlosskapelle Blutenburg, die Gründung eines Bürgerbeirates zum Haus der „Wohnhilfe e.V.“ und insbesondere das Engagement um die Sanierung der Kirche St. Wolfgang in Pipping. Die Finanzierung der dieser aufwändigen Sanierung wäre ohne die permanente Öffentlichkeitsarbeit von Frieder Vogelsgesang und den bewusst aufgebauten Druck aus der Bevölkerung nicht in dieser Kürze zustande gekommen. Abgerundet wurde das jahrzehntelange bisherige Engagement durch die Arbeit bei „1200 Jahre Menzing e.V.“ –als stellvertretender Vorsitzender dieser Initiative hat Frieder Vogelsgesang mit dafür gesorgt, dass das Festjahr ein ganz und gar einmaliges wurde mit einem tollen Programm das ganze Jahr durch und den Festtagen im Juli als Höhepunkt. Der „Würmtaler 2017“ geht an Pfarrer Klaus Günter Stahlschmidt. Pfarrer Stahlschmidt ist ein weit über die Grenzen der Landeshauptstadt bekannter Priester, der in Leiden Christi von 1982 bis 2017 als Pfarrer tätig war. Pfarrer Stahlschmidt hat sich dabei vor allem als Seelsorger für die Menschen verdient gemacht. Sein Engage ment wurde auch überregional gewürdigt und medial begleitet. Nach seiner Zeit als Regierungsoberinspektor bei der Bundesfinanzbehörde in Münster fand Stahlschmidt nach einem Theologiestudium zu seiner wahren Berufung und wurde Priester. Zunächst in Gräfelfing und Landshut, wo er unter anderem auch Stadtjugendseelsorger war, kommt er 1982 nach München als Pfarrer der Gemeinde Leiden Christi und hat dort viel bewegt. Pfarrer Stahlschmidt hat sich stets um konkrete Sorgen und Nöte seiner Mitmenschen gekümmert und sich insbesondere durch eine sehr ansprechende Gottesdienstgestaltung ausgezeichnet, die viele Menschen von weit her zur Messe nach Leiden Christi kommen ließ. Legendär ist sein Engagement für Mütter mit Kindern, Flüchtlinge und Obdachlose, die auf dem Pfarrhof wohnen und sich dort stabilisieren konnten. Auch der Freistaat Bayern hat Pfarrer Klaus Günter Stahlschmidt für sein Engagement schon 2006 mit der Staatsmedaille für soziale Verdienste ausgezeichnet. Wir ehren mit dem „Würmtaler 2017“ einen außergewöhnlichen Seelsorger, den die Süddeutsche Zeitung zu Recht als „Menschensammler“ bezeichnet hat.

Würmtaler 2013
Von links: CSU-Kreisvorsitzender Josef Schmid, Peter Igl und CSU-Ortsvorsitzender Frieder Vogelsgesang.

Peter Igl in Anerkennung seiner Verdienste um die Pfarrgemeinde Leiden Christi sowie seines Engagements für Bayerisches Brauchtum, Volksmusik und Bauerntheater.

Würmtaler 2012
Von links: CSU-Kreisvorsitzender Josef Schmid, Josef und Maria Christoph, CSU-Ortsvorsitzender Frieder Vogelsgesang.

Würmtaler 2012: Ehepaar Maria und Josef Christoph für ihr vielfältiges kulturelles und soziales Engagement, unter anderem in der Sanitätsbereitschaft München-West IV des Bayerischen Roten Kreuzes (Maria Christoph) und der Veteranen- und Reservistenkameradschaft Obermenzing (Josef Christoph).

Würmtaler 2011
Von links: Bundestagsabgeordneter Hans-Peter Uhl, Bezirksrätin Barbara Kuhn, Preisträger Karl Grandl als Vorsitzender der Veteranen- und Reservistenkameradschaft Obermenzing e.V., CSU-Ortsvorsitzender Frieder Vogelsgesang und Bildhauer und Restaurator Ulrich Grams.

Restaurator Ulrich Grams vom Eberlhof für sein vielfältiges Engagement im Obermenzinger Dorfleben. www.werkstaette-fuer-restaurierungen.de

Würmtaler 2010

Veteranen- und Reservistenkameradschaft Obermenzing e.V. für die regelmäßige Pflege und den Erhalt der örtlichen Gedenkstätten und die alljährliche Ausrichtung der Veranstaltung zum Volkstrauertag. www.vrk-obermenzing.de

Würmtaler 2009

Ehepaar Franz Xaver und Barbara Grandl für Ihr Engagement um die Kirche St. Wolfgang und die auslösende Initiative einer grundlegenden Sanierung. www.bvobermenzing.de/html/sanierung_st__wolfgang.html

Würmtaler 2008

Würmtaler 2008

CSU-Ehrenraute
08. März 2013 Ehrenraute für Roland Schichtel
Der Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang (Bildmitte) dankt im Namen des gesamten Vorstands gemeinsam mit den Stellvertretern Dr. Oliver Kortner (links) und Christian Löhr (Zweiter von links) sowie Schatzmeister Folker Teußer (rechts) seinem Ortsgeschäftsführer Roland Schichtel (Zweiter von rechts) mit der Ehrenraute der CSU, einer Dankesurkunde und einem Blumenstrauß für die langjährige engagierte Arbeit und gratuliert zugleich zur erneuten einstimmigen Berufung als Geschäftsführer. Foto: Peter Berg

Zur konstituierenden Sitzung des neu gewählten Ortsvorstands und unmittelbar nach der erneuten Berufung in das Amt des Ortsgeschäftsführers wurde Geschäftsführer Roland Schichtel für sein großes Engagement mit der Ehrenraute des Ortsverbands aussgezeichnet. "Roland Schichtel setzt sich seit Beendigung seiner beruflichen Laufbahn auf vielfältige Weise für die CSU Obermenzing und das Wohl der Bürger ein," würdigte der Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang die Arbeit seines Geschäftsführers. Schichtel führt nicht nur die Geschäfte des Verbands, sondern leitet auch im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing den Unterausschuss Bau. "Seine kompetente und an der Sache orientierte Arbeit wird auch vom politischen Gegner regelmäßig gelobt," berichtet Vogelsgesang. Neben der Ehrenraute erhielt Schichtel für seine bisherige Arbeit eine Dankesurkunde, unter anderem unterzeichnet vom Bezirksvorsitzenden und Staatsminister Ludwig Spaenle, sowie Frühjahrsblumenstrauß.

12. Dezember 2012: Ehrenraute für Ellinor Hayn
Der Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang (links) und Ortsgeschäftsführer Roland Schichtel danken Ellinor Hayn für ihre langjähriges Engagement in der CSU Obermenzing. Foto: Irina Vogelsgesang

Zur offenen Ortsvorstandssitzung mit anschließender adventlicher Feier der CSU Obermenzing im Jahr 2012 konnte der Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang den designierten OB-Kandidaten der CSU München, Fraktionsvorsitzenden im Stadtrat und Kreisvorsitzenden im Münchner Westen Josef Schmid begrüßen. Zu Beginn der adventlichen Feier war die Verleihung der Ehrenraute der CSU Obermenzing an Ellinor Hayn vorgesehen. Da die zu Ehrende jedoch nicht eingeweiht war und an der Feier wegen eines lange geplanten privaten Termin nicht teilnehmen konnten, überraschten Sie der Ortsvorsitzende und sein Geschäftsführer wenige Tage später in ihren privaten Wänden. Für ihr vorbildliches Engagement erhielt sie neben der Ehrenraute auch einen Blumenstrauß sowie eine Dankesurkunde, unterzeichnet unter anderem vom Münchner Bezirksvorsitzenden Ludwig Spaenle. Die Ehrenraute ist der Dank für einen mittlerweile lange Jahre währenden Einsatz für die Interessen der Partei. Ellinor Hayn vertritt die CSU Obermenzing annähernd 20 Jahre im Bezirksausschuss, war zeitweise örtliche Schatzmeisterin und ist bei vielfältigen Aktionen des Ortsverbands regelmäßig aktiv mit dabei.

12. Dezember 2011: Ehrenraute für Franziska Miroschnikoff
MdL Dr. Otmar Bernhard (rechts) und der Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang danken Franziska Miroschnikoff für ihre langjährige aktive Parteiarbeit. Foto: Peter Berg.

Zur offenen Ortsvorstandssitzung mit anschließender adventlicher Feier der CSU Obermenzing konnte der Ortsvorsitzende Frieder Vogelsgesang den Wahlkeisabgeordneten des Münchner Westens im Bayerischen Landtag und Staatsminister a.D. Dr. Otmar Bernhard begrüßen. Zu Beginn der adventlichen Feier überreichten Vogelsgesang gemeinsam mit Dr. Bernhard an seine sichtlich überraschte Vorstandskollegin Franziska Miroschnikoff die Ehrenraute der CSU Obermenzing. Vogelsgesang dankte Miroschnikoff für ihren mittlerweile jahrzehntelangen Einsatz für die Interessen der Partei. Miroschnikoff vertritt die CSU nicht nur im Bezirksausschuss, sondern ist neben zahlreichen weiteren ehrenamtlichen Aktivitäten zudem stellvertretende Vorsitzende im Münchner Seniorenbeirat und Vorsitzende der Senioren-Union im Münchner Westen. Für ihr vorbildliches Engagement erhielt sie neben einem Blumenstrauß auch eine Dankesurkunde, unterzeichnet unter anderem vom Münchner Bezirksvorsitzenden Ludwig Spaenle. Dank und Ehrung sind für Miroschnikoff Ansporn, sich auch weiterhin tatkräftig für die Ideale der CSU zu engagieren.

15. März 2011: Ehrenraute für Dr. Erwin Lohner
Von links: Dr. Otmar Bernhard, Dr. Erwin Lohner, Frieder Vogelsgesang, Josef Schmid. Foto: Irina Vogelsgesang.

Im Rahmen der Mitgliederversammlung 2011 der CSU Obermenzing wurde Dr. Erwin Lohner durch den Ortsvorsitzenden Frieder Vogelsgesang gemeinsam mit dem Kreisvorsitzenden München-West Stadtrat Josef Schmid und dem Münchner Bezirksvorsitzenden MdL Dr. Otmar Bernhard mit der CSU-Ehrenraute des Ortsverbands Obermenzing ausgezeichnet. Erwin Lohner, 1927 in Gundelfingen geboren und seit mittlerweile über 50 Jahren CSU-Mitglied, hat sich besonders um die Partei und Obermenzing verdient gemacht. Er gehörte unter anderem von 1974 bis 1990 dem Bezirksausschuss Obermenzing an, war viele Jahre hindurch Vorstandsmitglied im Ortsverband und berät noch heute, mittlerweile über 80-jährig, den Ortsvorstand als kooptiertes Mitglied.

9. Dezember 2009: Ehrenraute in Silber für Ursula Sabathil
Der Kreisvorsitzende München West, Josef Schmid (links), und der Ortsvorsitzende von Obermenzing, Frieder Vogelsgesang, danken Stadträtin Ursula Sabathil für ihr langjähriges politisches Engagement. Foto: Constanze Sabathil.

Nachdem Ursula Sabathil 18 Jahre hindurch den Ortsverband der CSU Obermenzing geleitet und im Frühjahr 2009 den Vorsitz an ihren "Wunschkandidaten" Frieder Vogelsgesang abgegeben hatte, lud die engagierte Kommunalpolitikerin am 9. Dezember 2009 die Weggefährten ihres Verbandes zu einer Dankesfeier in den Festsaal des Alten Wirts. Sabathil hatte sich darauf eingestellt, sich für lange Jahre konstruktiver Zusammenarbeit zu bedanken und war umso mehr überrascht, als ihr selbst sodann höchste Ehren zuteil wurden. Ihr Nachfolger Vogelsgesang ergriff zuerst das Wort, ließ den familiären, beruflichen und politischen Lebenslauf kurz Revue passieren und dankte für das lange Durchhaltevermögen. 18 Jahre Ortsverband Obermenzing, das sei mit dem Erreichen der Volljährigkeit vergleichbar - und da dürfe sich die heutige Gastgeberin schon einmal abnabeln, merkte Vogelsgesang ironisch an. Er betonte jedoch, dass die Obermenzinger Stadträtin in einer ganzen Reihe wichtiger Funktionen der Politik auch weiterhin erhalten bleiben wird. Der Kreisvorsitzende Josef Schmid schloss sich den Dankesworten an und hob Ihre Arbeit für den Kreisvorstand, den Bezirksvorstand und auch im Münchner Stadtrat lobend hervor. "Ursula Sabathil vertritt die Obermenzinger Interessen mit Nachdruck, aber auch Charme", würdigte Schmid ihre Arbeit und hatte noch eine große Überraschung bereit: Er zeichnete Sabathil auf Initiative von Vogelsgesang nach einstimmigem Beschluss des Kreisvorstands mit der silbernen Ehrenraute der CSU aus, die an diesem Abend erstmals durch den Kreisverband vergeben wurde.

27. November 2009: Ehrenraute für Hildegard Achatz und Karl Maisinger
Frieder Vogelsgesang bedankt ich bei Hildegard Achatz.

Im Rahmen einer adventlichen Feier wurden am 27. November 2009 Hildegard Achatz sowie - in Abwesenheit - Karl Maisinger mit der Ehrenraute der CSU in Bronze durch den Vorsitzenden des Ortsverbands Obermenzing Frieder Vogelsgesang für ihr Engagement und ihre Verdienste um die CSU ausgezeichnet. Nachdem die CSU vor wenigen Jahren eine neue Ehrenordnung erlassen hatte, verlieh der Ortsverband Obermenzing nun erstmalig diese Auszeichnung der Ehrenraute in Bronze an zwei verdienstvolle Mitglieder. "Hildegard Achatz und Karl Maisinger haben sich in den vergangenen Jahrzehnten mit großem Engagement für die Belange der Obermenzinger Bürger innen und Bürger eingesetzt und stehen unserem Ortsverband auch heute noch mit Rat und Tat regelmäßig zur Seite," würdigte Vogelsgesang den unermüdlichen Einsatz der beiden Geehrten. Beide engagierten sich langjährig im Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing und sind heute noch im Ortsvorstand der CSU aktiv. Bei den erstmals durchgeführten Direktwahlen des Bezirksausschusses im Jahr 1996 wurde Landwirt Karl Maisinger vom eigentlich aussichtslosen Platz 24 auf Platz 7 vorgehäufelt und Hildegard Achatz errang mit einem Sprung um 13 Plätze von Platz 28 auf 15 ebenfalls noch einen Sitz im Gremium. Diese Ergebnisse zeigen die tiefe Verwurzelung der beiden CSU-Mitglieder in der Bevölkerung und ihre konstruktive Arbeit zum Wohle Obermenzings, so Vogelsgesang. Achatz legte nach langen Jahren bei den Vorstandswahlen im April 2009 ihr Amt als Schriftführerin nieder, ist aber weiterhin im Vorstand kooptiert. Und auch Maisinger unterstützt den Vorstand weiterhin mit Rat und Tat, insbesondere seit vielen Jahren im Rahmen der Wahlkampfaktivitäten. Hildegard Achatz konnte einen bunten Blumenstrauß, die Dankesurkunde und die Ehrenraute im Rahmen der Adventsfeier am 27. November persönlich in Empfang nehmen, Karl Maisinger war an diesem Abend verhindert. Geschäftsführer Roland Schichtel und Vorsitzender Frieder Vogelsgesang überraschten ihn am folgenden Morgen mit der Auszeichnung. Maisinger, der von seiner Ehrung noch nichts wusste, war bereits wieder für Obermenzing im Einsatz: Beim Aufbau der lebensgroßen Krippe auf dem Eberl-Hof nahe dem Alten Wirt, an der sich alljährlich unzählige Spaziergänger erfreuen.